Върни се у дома си и разкажи, какви неща ти стори Бог.
Navrať se do domu svého, a vypravuj, kterak veliké věci učinil tobě Bůh.
И Той се качи в кораба и се върна.38 А човекът, от когото бяха излезли демоните, Му се молеше да бъде с Него, но Иисус го отпрати, като каза:39 Върни се у дома си и разкажи какви неща ти стори Бог.
38 Ale ten muž, z něhož vyšli démoni, ho prosil, aby směl být s ním; on ho však poslal zpět a řekl mu: 39 "Vrať se domů a vypravuj, jak veliké věci ti učinil Bůh."
Върни се у вас и кажи на баща си че, ще направим всичко възможно, но от него зависи дали ще подпише или не.
Vraťte se a řekněte tátovi, že uděláme, co bude v našich silách, ale že je na něm, jestli to vzdá nebo ne.
Върни се у дома, само така, ела и поговори с татко.
Přijeď domů, třeba jen na návštěvu, a promluv si s otcem.
Не прави нищо, върни се у дома и чакай да ти се обадя.
Nic nedělej, jen jdi domů a čekej než se ozvu.
Върни се у дома при мен.
Máš se vrátit ke mně domů.
Ето какво ще направим - върни се у вас и чакай да ти се обадя.
Uděláme to takhle. Vrátíš se domů a počkáš, až ti cinknu.
Мойшале, много си малък, върни се у дома и аз ще се погрижа за това, става ли?
Moišale, na to jsi ještě mladý. Jdi domů... a já se o to postarám.
Бил Бейли, моля те, върни се у дома, Бил Бейли.
Bille Bailey, moc tě prosím, vrať se, vrať se domů, Bille Bailey.
Бил Бейли, моля те, върни се у дома.
Bille Bailey, moc tě prosím, vrať se domů!
Върни се у дома си утре или рискувай девет години в затвора.
Jdi zítra domů nebo riskuj dalších 9 let ve vězení. Hmm?
Върни се у дома и не се връщай обратно в Кот д'Ивоар.
Jeď hned domů a na Pobřeží Slonoviny se nevracej.
Второто нещо е... Върни се у дома... и бъди свободна. Предай на мама, че я обичам.
A ta druhá věc je... že až se dostaneš domů... řekneš mámě, že ji miluju.
Върни се с нас, върни се у дома!
Pojď s námi. Vrať se domů.
Ела с мен, върни се у дома.
Odejdi se mnou. Vrať se domů.
Върни се у дома невредим, Толи.
Vrať se domů ve zdraví, Tolly.
Върни се у дома и изпрати лекар.
Jeď domů a pošli pro doktora.
38 А човекът, от когото бяха излезли бесовете, молеше Му се да бъде с Него; но Исус го изпрати, като каза: 39 Върни се у дома си и разкажи, какви неща ти стори Бог.
Vstoupil tedy na loď, aby se vrátil. 38 Ale ten muž, z něhož vyšli démoni, ho prosil, aby směl být s ním; on ho však poslal zpět a řekl mu:
39 Върни се у дома си и разкажи, какви неща ти стори Бог.
Ale Ježíš propustil ho, řka: 39Navrať se do domu svého, a vypravuj, kterak veliké věci učinil tobě Bůh.
2.5308699607849s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Navrať se do domu svého, a vypravuj, kterak veliké věci učinil tobě Bůh. 